10 декабря на сайте газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) появился видеорепортаж корреспондента издания Конрада Шуллера (Konrad Schuller) о противостоянии между сторонниками евроинтеграции и правоохранительными органами в центре Киева. В одном из эпизодов видно, как лидеры украинской оппозиции ведут переговоры с офицерами "Беркута".
В кадре появляются Владимир Кличко, брат лидера партии "УДАР" Виталия Кличко, а также заместитель последнего Артур Палатный. "Мы становимся тут цепью, потолкаемся, и вы будете разбирать (баррикады.- Ред.), ребята, надо так," - говорит Палатный. Представитель силовиков отвечает: "Я вам объясняю, ребята, если никто не будет кидать, бить…" На это Кличко, стоящий рядом, реагирует словами: "Никто кидать не будет". "Тогда никаких вопросов не будет вообще", - обещает офицер "Беркута". Далее в репортаже показаны столкновения между оппозиционерами и сотрудниками спецподразделения милиции.
Российские СМИ подали видео как свидетельство того, что активисты протестного движения пытались инсценировать столкновение с силовиками. Наличие такого солидного источника, как "немецкие журналисты", воспринималось как аргумент в подтверждение этой гипотезы. "Журналисты авторитетного немецкого издания Frankfurter Allgemeine Zeitung засняли попытку представителей украинской оппозиции договориться с сотрудниками спецподразделения украинской милиции "Беркут" о подставной драке," - говорится в сообщении агентства ИТАР-ТАСС.
идео было вырвано из контекста.
10 декабря на сайте газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) появился видеорепортаж корреспондента издания Конрада Шуллера (Konrad Schuller) о противостоянии между сторонниками евроинтеграции и правоохранительными органами в центре Киева. В одном из эпизодов видно, как лидеры украинской оппозиции ведут переговоры с офицерами "Беркута".
В кадре появляются Владимир Кличко, брат лидера партии "УДАР" Виталия Кличко, а также заместитель последнего Артур Палатный. "Мы становимся тут цепью, потолкаемся, и вы будете разбирать (баррикады.- Ред.), ребята, надо так," - говорит Палатный. Представитель силовиков отвечает: "Я вам объясняю, ребята, если никто не будет кидать, бить…" На это Кличко, стоящий рядом, реагирует словами: "Никто кидать не будет". "Тогда никаких вопросов не будет вообще", - обещает офицер "Беркута". Далее в репортаже показаны столкновения между оппозиционерами и сотрудниками спецподразделения милиции.
Российские СМИ подали видео как свидетельство того, что активисты протестного движения пытались инсценировать столкновение с силовиками. Наличие такого солидного источника, как "немецкие журналисты", воспринималось как аргумент в подтверждение этой гипотезы. "Журналисты авторитетного немецкого издания Frankfurter Allgemeine Zeitung засняли попытку представителей украинской оппозиции договориться с сотрудниками спецподразделения украинской милиции "Беркут" о подставной драке," - говорится в сообщении агентства ИТАР-ТАСС.
идео было вырвано из контекста.
В пятницу на сайте Frankfurter Allgemeine Zeitung появилась полная версия заснятого эпизода. Из пятиминутного сюжета Конрада Шуллера становится ясно, что переговоры велись не об инсценировке драки, а о том, что во время вполне реального столкновения стороны будут вести себя цивилизованно. Оппозиционеры не кидают камни в сотрудников "Беркута", а те в свою очередь не используют против демонстрантов дубинки и слезоточивый газ.
Необходимость такой договоренности объяснялась тем, что у силовиков был значительный численный перевес: "Нас разберут, их (сотрудников "Беркута".- Ред.) больше", - говорит Кличко своим сторонникам. И предостерегает оппозиционеров от провокаций: "Если кто-то что-то бросит, будет иметь дело со мной лично. Кто кидает, того надо сразу заламывать, это провокация!"