"Юхан Габриэль Спарвенфельд (швед. Johan Gabriel Sparwenfeld) изучал право, историю и языки в Уппсальском университете, а затем несколько лет путешествовал по Европе. Русский язык он выучил в Москве, где пребывал в течение трёх лет (с 1684 по 1687), вначале в качестве посла Швеции, а затем как частное лицо. Юхан Габриэль изучал и другие славянские языки, в том числе польский[3] (всего, по свидетельствам исследователей, он свободно говорил и писал не менее чем на 14 языках[4][неавторитетный источник]). Во время своего пребывания в России он приобрёл ряд книг на русском языке, которые по завершении своей дипломатической миссии вывез в Швецию. Речь была написана по-русски, но отпечатана латинскими буквами, так как в распоряжении Спарвенфельда не имелось литер кириллицы. Речь предназначалась для повышения лояльности к шведской власти русскоязычных жителей Ингерманландии, находившейся в то время под властью шведского монарха".
автор утверждает что фраза: "jak tvart jesmo videmn" - является неким древне-шведским диалектом. Это ложное утверждение. Фраза взята из того же документа посвященного карлу 11.
То что в русском языке существуют слова созвучные шведскому доказывает лишь то что в русском языке существуют слова созвучные шведскому. Я наверное удивлю, но порядка 10-15% слов в русском языке это слова заимствования. Обусловлено это было тем, что русский народ вступал в экономические, культурные, политические связи с другими народами, отражал военные нападения, заключал военные союзы. никакой мистики, все весьма прозаично.
могу опровергнуть и все сказанное дальше, но кто эту рукопись читать тут будет. Не понятно только в чем хочет убедить автор. вероятно что наш язык это мать всех языков, а остальные жалкие придатки захотевшие отсоединиться и не языки вовсе? меня честно сказать пугает весь этот имперский нарратив которым россиянам забивают голову последнее время. думайте своей думалкой, не ленитесь проверять инфу, а то привести это может известно к каким последствиям..
300 лет назад Европа говорила на русском языке !
Категория: Мир и путешествия Теги: Осознание Похожее видео
Все обсуждения.Комментарии 1 Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться |