В дубляже отвратительный перевод, религиозный ребенок, королева пчелка - это что вообще, самодеятельность какая-то. там уже 5 серия вышла. обновите пожалуйста. Прикольно) даже не представляю как интересно было снимать эту дораму) после просмотра остались тёплые чувства Любовь и Смерть - экранизация этой же истории - куда интереснее, детальнее, проработаннее и в отношении сюжета, и в отношении характеров. Здесь же всё как-то вскользь, скомкано, смазано. Бил красива. Когда впервые узнала про эту историю, подумала, что это абсурд, ну как могут оправдать за такое жестокое убийство? А история реальная, об этом можно и на Википедии прочитать. Когда посмотрела этот сериал, поняла в очередной раз, на что способен микс из сильной пиар компании и грамотно выстроенной линии защиты. И ещё что человек устроен сложнее всех предположений о нём на свете, и прекрасно, что есть судебные системы, способные это учесть.
Фильм интересный, однако интенсивного развития событий не ждите. И как мне показалось, снят он на стороне убийцы, потому как в процессе развития сюжета начинаешь её оправдывать, как и присяжные. Хорошо это или плохо, я без понятия, посмотрите и решите сами.
На беках фонило моё постоянное недоумение, насколько же легко эти религиозные приверженцы способны совершить то, что называют грехом. Насколько легко и непринуждённо она пошла на измену, как легко об этом рассказывала своим подружкам и обсуждала за обедом. Вот чего не пойму, так этого церковного лицемерия. Не терпится заключительную серию увидеть. Дафна такая крутая и нелепая одновременно, прям как Бастер Китон. Инсташлюха, валя карнавал... Не ребят, я помойки стороной обхожу! ???? Кажется остался задел на 3й сезон))) отлично!
Хорошая дорама))
Только жаль, что Уку причёску изменили 😆 Ужасный перевод...
| |
